Linee 35, 38, 39 e Urbano Novi L.: Modifiche di esercizio